"You can't sign up on this device"
An under-13 birthday was entered on this device, so sign-up is stopped on that device and browser.
If it was a mistake, you can unlock it by confirming your age with an ID. See Ask for an age check. It can't be unlocked any other way until our team approves.